本片的舞台是一个大型机场，这里每天都有无数人进进出出，每天都有上百架飞机起起落落。
　　今天，飞往夏威夷的NH1980航班就要起飞，许多人正在为此忙碌，其中包括机场方面的飞行员、乘务员、地服人员、空管人员、签派员、机务人员；也包括整装待发的乘客，有新婚夫妇、修学旅行的学生、商务人士、举家出游的两代人……
　　本次航班的副驾驶员铃木和博（田边诚一饰）即将晋升为机长，这是他最后一次升职培训试飞。听说教官是和蔼可亲的望月（小日向文世饰）后，铃木非常兴奋。不料起飞当天，由于望月感冒，担任机长的教官临时换成了以威严著称的原田典嘉（时任三郎饰），铃木顿时紧张起来。原田虽然有着过硬的飞行技术，但天生不苟言笑，对于接受考核的副驾驶员也非常严格，每个细小的地方都不放过。铃木见到原田后想开个玩笑缓和气氛，毫无幽默细胞的原田却依然绷着一张脸。
　　齐藤悦子（绫濑遥饰）是个只有十个月飞行经验的新空姐，这是她第一次上国际航线，也是她第一次经历长时间飞行，偏巧乘务长还是“魔鬼”山崎丽子（寺岛忍饰），年轻的悦子战战兢兢。前辈田中真里（吹石一惠饰）把她差来差去，龟毛的乘客也要求多多，悦子忙得团团转。空姐中盛传着这么一句话“每次和山崎一起飞的人都要事先喝许多水，因为会被她惹得流掉数不清的眼泪。”其实山崎外冷内热，她善于发掘和培养有天赋的年轻人。
　　木村菜采（田畑智子饰）是负责售票等事务的地服人员，她早已厌倦了乘客们的抱怨和这份单调的工作。木村曾向上司提出辞呈，但没有被接受。今天果然又出事了，NH1980发生了超售问题。
　　机务人员中村弘树（森冈龙饰）负责起飞前的机体检查，但引擎部更换零件花了太多的时间，如果再不抓紧，NH1980就会延误起飞。
　　运控中心经验丰富的主任高桥昌治（岸部一德饰）曾经是个能力很强的空管高手，但自从运用了新电脑系统后，他的能力失去了用武之地，今天似乎又将是平稳的一天。
　　天气晴和，准备完全，前往夏威夷的愉快空中之旅即将开始……